« Un système thérapeutique qui, reconnaissant que le maintien et le rétablissement de la fonction normale sont l’un et l’autre dépendants d’une force inhérente existant dans le bioplasme, et reconnaissant également que la fonction pervertie au-delà des limites de l’auto-ajustement est dépendante d’une condition de structure pervertie au-delà de ces limites, tente le rétablissement de la fonction normale par des mesures manipulatives, destinées à apporter à l’organisme une aide qui le rendra capable de surmonter ou de s’adapter par lui-même à la structure perturbée. »
– Guy Dudley Hulett, B.S., D.O.
– Journal of the American Osteopathic Association, May 1902
– traduction Pierre tricot