» …. Les deux histoires sont vraies comme toujours et ne s’excluent pas. Elles se déroulent seulement à des niveaux différents de réalité. Cette multiplicité des niveaux dérange les âmes peureuses. Plus une version de la réalité est basse et simplificatrice, plus elle apparaît vraisemblable au grand nombre. Mais la vérité de la feuille n’exclut pas celle de l’écorce. »
Christiane Singer dans « Une passion entre ciel et chair » ; Albin Michel