« À l’aube des temps, le Bouddha tint une audience solennelle à laquelle il invita toutes les créatures de la terre.
Le jour venu, seuls douze animaux répondirent à l’appel. Pour preuve de sa générosité et en remerciement de leur courtoisie, le Bouddha consacra à chacun d’entre eux une année de son temps, en fonction de leur ordre d’arrivée ce jour-là. Les invités présents étaient le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le dragon, le serpent, le cheval, la chèvre, le singe, le coq, le chien et le cochon. Ils sont à l’origine des douze signes du zodiaque du calendrier chinois. Chaque animal est ainsi le symbole de l’année à laquelle il a donné son nom. Et, en fonction de votre année de naissance, vous partagez les traits de caractère et le mode de comportement de l’animal symbole de votre signe.
Le chat, lui, ne répondit pas à l’appel. Il passa sa journée à dormir.
J’agis à ma guise, hors des conventions
Et ma vie sans maître est libre et tranquille. »
Kwong Kuen Shan (Le chat philosophe)