« Notre conscience éveillée normale, ce que nous appelons la conscience rationnelle, n’est autre qu’une forme particulière de conscience. Tout autour d’elle, séparées uniquement par le plus fragile des écrans, se trouvent des formes potentielles de conscience totalement différentes. Nous pouvons traverser leur existence ; mais il suffit de savoir les stimuler et en un instant, elles sont là dans toute leur plénitude »
James in Chopra, 1990, 202.